Category: Englanniksi

Lukijaopetusta englanniksi taas huhtikuussa

11/3/2023

Pyhän Henrikin katedraaliseurakunta järjestää lauantaina 15. huhtikuuta kurssipäivän messussa lukemisesta kiinnostuneille. Kuten ennenkin, kurssikieli on englanti, mutta opetus on tarkoitettu sekä englanninnkielisessä messussa että muissa messuissa lukijana toimiville. Etenkin lukijana toimimisesta kiinnostuneet nuoret ovat tervetulleita.

Lectors' Workshop on April 15
from 9 a.m. to 12 noon

Lisätietoa kurssipäivästä löytyy englanninkieliseltä uutissivulta.

Ilmoittaudu lukijaopetukseen tämän linkin kautta.

Opetus ja kevään juhlat peruttu

2/4/2020

Ikävän koronavirustilanteen takia kaikki sakramenttiopetus ja kevään juhlat on toistaiseksi peruttu Pyhän Henrikin katedraaliseurakunnassa.

Sekä ensikommuunio- että vahvistusopetus on tauolla koronaviruksen takia. Myös keväälle 2020 suunnitellut erikieliset ensikommuunio- ja vahvistusmessut on peruttu.

Kun pandemia helpottaa, ilmoitamme uusista opetuspäivistä.

Sunnuntaina 23. kesäkuuta ei 9.30-messua katedraalissa

14/6/2019

Kristuksen ruumiin ja veren juhlan sunnuntaina eli 23. kesäkuuta englanninkielinen messu klo 9.30 jää pois Pyhän Henrikin katedraalissa. Klo 11 alkava päämessu päättyy eukaristiseen kulkueeseen. Messun jälkeen on kirkkokahvit seurakuntasalissa.

Lauantaina on aattomessu klo 18 ja sunnuntain iltamessu vietetään normaalisti klo 18.

Kesän messuaikatalu löytyy seurakunnan kalenterista sekä tuoreesta Fides-lehdestä.

Pyhän viikon ohjelma

14/4/2019

PYHÄN VIIKON OHJELMA / PROGRAM FOR HOLY WEEK

TIISTAI / TUESDAY 16.4.2019

07.30 Pyhä tiistai messu / Mass of Holy Tuesday
14.00 Sentiorit / Senior group
18.00 Krismamessu / Chrism Mass

KIIRASTORSTAI / HOLY THURSDAY 18.4.2019

16.00 Evening Mass of the Lord's Supper in English
18.00 Iltamessu eukaristian asettamisen muistoksi / Evening Mass of the Lord's Supper
20.00 Hiljainen palvonta sakramenttikappelissa / Adoration in the chapel of the Blessed Sacrament

PITKÄPERJANTAI / GOOD FRIDAY 19.4.2019

09.00 Taenebrae: pitkäperjantain hetkipalvelus / Liturgy of the Hours of Good Friday
11.00 Ristin tien hartaus / Way of the Cross
12.00 Juhlallinen jumalanpalvelus Herran kärsimisen muistoksi englanniksi /
          Celebration of the Lord's Passion in english
14.00 Ristin tien hartaus / Way of the Cross
14.00-14.45   Mahdollisuus ripittäytymiseen / Confession
15.00 Juhlallinen jumalanpalvelus Herran kärsimisen muistoksi /
          Celebration of the Lord's Passion
15.00 Juhlallinen jumalanpalvelus Herran kärsimisen muistoksi Puistolan kirkossa/
          Celebration of the Lord's Passion in the Church of Puistola

PYHÄ LAUANTAI / HOLY SATURDAY 20.4.2019

09.00 Taenebrae: pyhä lauantain hetkipalvelus / Liturgy of the Hours
12.00 Ruuan siunaaminen puolaksi / Blessing of food in Polish
21.00-21.45 Mahdollisuus ripittäytymiseen / Confession
22.00 Pääsiäisyön Vigilia ja Juhlallinen Messu / Easter Vigil and Holy Mass

PÄÄSIÄISSUNNUNTAI / EASTER SUNDAY 21.4.2019

09.30 Pyhä Messu latinaksi ja englanniksi / Holy Mass in Latin and English
11.00 Päämessu / High Mass
12.00 Messu Tapulin seurakuntakodissa / Mass in Tapulin seurakuntakoti (parish house)
12.30 Messu ruotsiksi / Mass in Swedish
15.00 Messu Porvoossa / Mass in Porvoo
18.00 Iltamessu / Evening Mass

MAANANTAI / MONDAY 22.4.2019

11.00             Päämessu / High Mass

Novican titulaariarkkipiispa viettää messun Mariassa 28.10.

19/10/2018

Sunnuntaina 28. lokakuuta klo 12.45 vietetään Pyhän Marian kirkossa erikoisen juhlallista afrikkalaismessua. Messun viettää apostolinen nuntius Irlannista, Novican titulaariarkkipiispa Jude Thaddeus Okolo. Konselebranttina toimii piispa Teemu Sippo SCJ. Messun teemana on Jumalan palveleminen ykseydessä erilaisuutta kunnioittaen.

Apostolinen nuntius tutustuu kolmen päivän ajan Helsingin hiippakuntaan ja afrikkalaisten katolilaisten sielunhoitotyöhön 26.-29.10-2018. Piispa Teemu perusti Suomen afrikkalaisten katolilaisten pastoraalityön yhteisön 4.6.2017. Sen tavoitteena on tarjota afrikkalaisille katolisille maahanmuuttajille mahdollisuus ylistää Jumalaa oman kulttuurinsa mukaisesti koko yhteiskunnan hyväksi. Yhteisön vastuupappina toimii isä Leonard Wobilla Shwei.

Lukijaopetusta taas 19. marraskuuta

12/10/2016

Pyhän Henrikin katedraaliseurakunta järjestää jälleen marraskuussa lukijakurssin messussa avustaville lukijoille. Kuten ennenkin, kurssikieli on englanti, mutta opetus on tarkoitettu sekä englanninnkielisessä messussa (eli 9.30-messussa) että muissa messuissa lukijana toimiville. Myös lukijana toimimisesta kiinnostuneet ovat tervetulleita.

Tämän syksyn Lectors' Workshop järjestetään Henrikissä lauantaina marraskuun 19. päivä klo 10-13.

Täältä löytyy lisätietoja englanniksi.

Edith Stein -päivä seurakuntasalissa 24.9.

19/8/2016

Lauantaina 24. syyskuuta 2016 Pyhän Henrikin katedraaliseurakunnan seurakuntasalissa järjestetään Edith Stein -päivä. Edith Stein -päivän järjestävät karmeliittasääntökunnan maallikot (OCDS) yhdessä Studium Catholicumin (OP) kanssa. Näyttely- ja esitelmäpäivä alkaa klo 12.30 ja päättyy klo 17.30. Tarkempi ohjelma alla sekä pdf-muodossa.

Vuonna 2016 Edith Steinin syntymästä on kulunut 125 vuotta ja 100 vuotta hänen filosofian alan väitöksestään empatian probleemasta. Saksanjuutalaisena syntynyt Stein teki väitöskirjansa Göttingenissä ja Freiburg i.B.:ssa fenomenologisen liikkeen perustajalle Edmund Husserlille. Kristinuskoon käännyttyään Edith Stein toimi opettajana, kääntäjänä ja filosofian tutkijana. Hitlerin valtaantulon jälkeen hän meni karmeliittaluostariin. Vuonna 1942 Edith Stein kuoli juutalaisvainojen uhrina Auschwitz-Birkenaussa. Paavi Johannes Paavali II kanonisoi Ristin Teresa Benedictan, Edith Steinin 1998 ja julisti hänet sekä pyhän Birgitan ja pyhän Katariina Sienalaisen 1999 Euroopan kanssasuojeluspyhimykseksi.

Päivän FB-tapahtumasivu: www.facebook.com/events/1585163865118521/

Nuorisofestivaali Stelliksessä heinäkuussa

5/5/2016

Stella Maris -hiippakuntakeskuksessa Lohjalla järjestetään 7.-10. heinäkuuta kansainvälinen nuorten katolilaisten tapaaminen, ns. nuorisofestivaali. Lisätietoja ja ohjelma löytyy seurakunnan sivuilta englanniksi. Stelliksen sivuilla on tietoa myös suomeksi.

Ilmoittautumiset ja lisätietoa:
www.stellamaris.today
stellamaris@katolinen.fi
+358-(0)40 135 6381

Fides 4/2016

8/4/2016

Huhtikuun hiippakuntalehti on julkaistu. Napsauta tästä tai oheista kansikuvaa niin pääset lukemaan tuoreinta Fides-lehteä pdf-muodossa.

Lukijaopetusta englanniksi 21. marraskuuta

14/11/2015

Pyhän Henrikin katedraaliseurakunta järjestää jälleen marraskuussa lukijakurssin messussa avustaville lukijoille. Kurssikieli on englanti, mutta opetus on tarkoitettu sekä englanninnkielisessä messussa (eli 9.30-messussa) että muissa messuissa lukijana toimiville. Myös lukijana toimimisesta kiinnostuneet ovat tervetulleita.

Tämän syksyn Lectors' Workshop järjestetään Henrikissä lauantaina marraskuun 21. päivä klo 11-14.

Täältä löytyy lisätietoja englanniksi ja ilmoittautua voit täällä.

Uutisia seurakunnasta